Ouvrir le menu principal

Witno β

Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
timedmedia-flac-audios (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|$1 fichier audio FLAC|$1 fichiers audio FLAC}}
timedmedia-flac-long-audio (discussion) (Traduire) Fichier audio FLAC, durée $1, débit $2 sur l’ensemble
timedmedia-flac-short-audio (discussion) (Traduire) Fichier audio FLAC, $1
timedmedia-hours (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|1 heure|$1 heures}}
timedmedia-in-job-queue (discussion) (Traduire) Ajouté à la file d’attente des travaux il y a $1
timedmedia-minutes (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|1 minute|$1 minutes}}
timedmedia-more (discussion) (Traduire) Plus…
timedmedia-mp3-long-audio (discussion) (Traduire) Fichier audio MP3, durée $1, $2 au total
timedmedia-mp3-short-audio (discussion) (Traduire) Fichier audio MP3, $1
timedmedia-mp4 (discussion) (Traduire) MP4
timedmedia-mp4-long-video (discussion) (Traduire) Fichier audio/vidéo MP4, $1, taille $2, $4 x $5 pixels, $3 au total
timedmedia-mp4-short-video (discussion) (Traduire) Fichier vidéo MP4 $1, $2
timedmedia-no-derivatives (discussion) (Traduire) Aucune transcodification nécessaire.
timedmedia-not-ready (discussion) (Traduire) Pas prêt
timedmedia-ogg (discussion) (Traduire) Ogg
timedmedia-ogg-audios (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|$1 fichier audio Ogg|$1 fichiers audio Ogg}}
timedmedia-ogg-long-audio (discussion) (Traduire) Fichier son Ogg $1, durée $2, $3
timedmedia-ogg-long-error (discussion) (Traduire) Fichier Ogg invalide : $1
timedmedia-ogg-long-general (discussion) (Traduire) Fichier média Ogg, durée $2, $3
timedmedia-ogg-long-multiplexed (discussion) (Traduire) Fichier multiplexé audio/vidéo Ogg, $1, durée $2, $4 × $5 pixels, $3 au total
timedmedia-ogg-long-no-streams (discussion) (Traduire) Fichier de média ogg. Attention : Aucun des codecs utilisés dans ce fichier n’est reconnu.
timedmedia-ogg-long-video (discussion) (Traduire) Fichier vidéo Ogg $1, durée $2, $4 × $5 pixels, $3
timedmedia-ogg-short-audio (discussion) (Traduire) Fichier son Ogg $1, $2
timedmedia-ogg-short-general (discussion) (Traduire) Fichier média Ogg $1, $2
timedmedia-ogg-short-video (discussion) (Traduire) Fichier vidéo Ogg $1, $2
timedmedia-ogg-videos (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|$1 vidéo Ogg|$1 vidéos Ogg}}
timedmedia-oggThumb-failed (discussion) (Traduire) oggThumb n’a pas réussi à créer la miniature.
timedmedia-oggThumb-version (discussion) (Traduire) OggHandler nécessite oggThumb, version $1 ou supérieure.
timedmedia-percent-done (discussion) (Traduire) Environ $1 % complété
timedmedia-play-media (discussion) (Traduire) Lire le média
timedmedia-reset (discussion) (Traduire) Réinitialiser le transcodage
timedmedia-reset-areyousure (discussion) (Traduire) Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
timedmedia-reset-button-cancel (discussion) (Traduire) Ne pas réinitialiser
timedmedia-reset-button-dismiss (discussion) (Traduire) Fermer
timedmedia-reset-button-reset (discussion) (Traduire) Réinitialiser
timedmedia-reset-error (discussion) (Traduire) Erreur en réinitialisant le travail de transcodage.
timedmedia-reset-explanation (discussion) (Traduire) Remettre à zéro ce transcodage supprimera tout fichier existant (s’il y en a) et ajoutera de nouveau le transcodage à la file de travaux. Cela prendra un certain temps pour être transcodé de nouveau.
timedmedia-resolution-1080 (discussion) (Traduire) HD 1080p
timedmedia-resolution-1440 (discussion) (Traduire) UHD 1440p
timedmedia-resolution-160 (discussion) (Traduire) Bas 160p
timedmedia-resolution-2160 (discussion) (Traduire) UHD 2160p
timedmedia-resolution-240 (discussion) (Traduire) Bas 240p
timedmedia-resolution-360 (discussion) (Traduire) SD 360p
timedmedia-resolution-480 (discussion) (Traduire) SD 480p
timedmedia-resolution-720 (discussion) (Traduire) HD 720p
timedmedia-seconds (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|1 seconde|$1 secondes}}
timedmedia-source-audio-file-desc (discussion) (Traduire) Fichier original $1 ($2)
timedmedia-source-file (discussion) (Traduire) Source $1
timedmedia-source-file-desc (discussion) (Traduire) Original fichier $1, $2 × $3 ($4)
timedmedia-started-transcode (discussion) (Traduire) Démarré depuis $1. $2
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Récupérée de « https://witno-ethnodoc.com/index.php?title=Spécial:Messages_système »